الفيزياء الحيوية造句
例句与造句
- الاقتصادية والمعدات التقنية (مثال ذلك الوصول إلى نماذج الفيزياء الحيوية والنماذج الاجتماعية الاقتصادية والأخذ بها)؛
社会经济数据和技术工具(例如使用和执行生物物理和社会经济模式)； - في برنامج العمل الوطني الخاص بك، هل تقوم مسببات الفيزياء الحيوية والاقتصادية والاجتماعية، وتفاعلاتها على المعرفة؟
在贵国的NAP中，是否基于知识来对生物物理和社会经济驱动因素以及它们的相互作用加以识别？ - (ي) مشروع تقرير عن تحديد الثغرات الملموسة بين الفيزياء الحيوية والمعارف الاجتماعية الاقتصادية والثقافية وأنشطة مكافحة التصحر، وأسبابها وطرق القضاء عليها؛
关于认明有关防治荒漠化的生物物理、社会经济及文化知识和活动之间的外在差距及其原因和消除这些原因的途径的报告草稿； - وتتطلب مكافحة التصحر استثمارات ضخمة خاصة إزاء اتساع نطاق عملية تدهور محيط الفيزياء الحيوية في كثير من البلدان الأفريقية.
这种情况反过来影响到其本身对于创造更有利条件极为关键的部门。 由于许多非洲国家正面临着生物物理环境不断恶化的情况，荒漠化防治所需要的这种投入就更大。 - سيتم تجميع المعلومات التي تقدم في التقارير الخاصة بهذا المؤشر من قبل البلدان الأطراف المتأثرة مرة كل أربع سنوات عند رفع التقارير حول الأهداف الاستراتيجية التي تتطلب معلومات الفيزياء الحيوية والاجتماعية والاقتصادية (أيSO1 ، SO2 وSO3).
受影响的国家缔约方在对需要生物物理和社会经济信息的战略目标（即SO1、SO2和SO3）进行报告时，将提供对此指标进行报告的信息。 - وأدرجت الأفرقة الفرعية الثلاثة، أي الفريق 1، الفيزياء الحيوية والكيمياء الجيولوجية الحيوية؛ والفريق 2، التنوع البيولوجي والأمن الغذائي؛ والفريق 3، الاقتصاد الاجتماعي وبناء القدرات، التقييمات المنجزة في المجالات المحددة لكل من فصول النموذج.
三个分组，即第1组生物物理与生物地球化学、第2组生物多样性与粮食安全、第3组社会经济学和能力建设列示了对照模板中各自章节的具体领域进行的评估。 - قدّم منسق موضوع الفيزياء الحيوية والكيمياء الجيولوجية الحيوية لمحة عامة عن التقييمات المنجزة في مجالات فيزياء المحيطات، والكيمياء الجيولوجية الحيوية، واختلافات مستوى سطح البحر، وإتخام المياه بالمغذيات، وتكاثر الطحالب الضارة، والتلوث البحري (انظر المرفق الخامس).
生物物理和生物地球化学主题的协调人概述了对海洋物理、生物地球化学、海平面变化、水体富营养化、藻类密集孳生为害和海洋污染进行评估的情况(见附件五)。 - 5- ويشارك العديد من البلدان الأطراف في هذه المجموعة في مشاريع تمولها أساساً المديرية العامة للبحوث التابعة للجماعة الأوروبية وتهدف إلى تحسين المعرفة العلمية والتقنية في ميادين الفيزياء الحيوية وتكنولوجيات المعلومات وعلوم الأرض، وكذلك الميادين الاجتماعية والاقتصادية والسياسية.
该集团许多国家缔约方参加了主要由欧共体研究总署供资的项目，旨在改善有关生物物理、信息技术和地球科学领域、以及社会、经济和政治方面的科学和技术知识。 - يقيس المؤشر استخدام معلومات الفيزياء الحيوية والاجتماعية والاقتصادية على الصعيد الوطني في تحديد مجموعة أساسية متفق عليها من مؤشرات قياس الآثار لحساب UNCCD وفي رصد التقدم المحرز على أساس هذه المؤشرات باستخدام منهجيات متناغمة.
该指标用于度量在为UNCCD定义共同协商一致的一组影响指标时以及在使用统一方法按照这些指标对过程进行监测时，生物物理和社会经济信息在国家级别上的使用情况。